photo by Klee Benally

Christine Prat, Rennes, Bzh (France)

Mon blog personnel. Juste une goutte d’eau dans l’océan. Il est évident que les mêmes pouvoirs et les mêmes multinationales causent partout dans le monde les mêmes désastres et la même oppression. Par des traductions et des articles, j’essaie d’apporter une minuscule contribution aux échanges entre tous ceux qui luttent contre les mêmes ennemis.
Je suis membre du Conseil d’Administration du CSIA-nitassinan  (Comité pour la Solidarité avec les Indiens des Amériques). Certains des articles publiés sur ce blog sont également sur le site du CSIA, ainsi que de nombreux articles sur d’autres régions des Amériques avec lesquelles je ne suis pas familière (je connais surtout le Sud-Ouest des Etats-Unis – Arizona/Nouveau-Mexique – où j’ai des contacts).

Adhérez au CSIA-nitassinan

 

 

13 Responses to Qui nous sommes

  1. JBL1960 says:

    Bonjour,
    Je vous adresse un mail en mp.
    Je viens de vous découvrir et je me permets de vous préciser que, tout comme vous, je relaye, traduit et réalise de nombreux PDF, en français, sur Russell Means, Steven Newcomb, le Ph. Taiaiake ALFRED, dernièrement de Joseph M. Marshall III, historien et conteur Lakota.

    J’ai également réalisé la version PDF de la Grande Loi de la Paix, et le plus souvent en étroite collaboration avec un blog ami : Résistance 71.
    Je serais heureuse de les partager ici avec votre accord, c’est pour cela que je vous contacte par mail.
    Je vous laisse le lien vers la page spéciale de mon blog, qui contient toutes les versions PDF en lecture, téléchargement et/ou impression totalement gratuit bien entendu.
    https://jbl1960blog.wordpress.com/les-pdf-de-jbl1960/

    Mitakuye Oyasin
    Jo Busta Lally

  2. tito says:

    Bonjour Christine

    Merci pour ce blog. Cette source. Cette petite goutte dans le vaste ocean comme tu le dit.

    Je ferais court ne sachant pas si tu recevras ce mail a temps : Je suis breton aussi , voyageant a velo a travers le monde depuis quelques annees. Je suis titouan . 28 ans. Dernierement j’ai passe du temps dans le dakota. Au nord et au sud. N’ayant aucun gout ou si peu de voyager aux usa ” white” je prefere allé de reserves en reserves . Alors ton blog me suit aussi.

    Je me trouve a cuba , NM . Je me dirige vers la reserve Navajo.

    Je me suis tout particulierement interesse a la question des energies fossiles mais pas uniquement , a travers mon point de vue , sur le velo , dans les rues , dans les shelter pour homeless, dans les campagnes , je vois et ressent braucoup. J’aimerais poursuivre dans ce sens .

    Si tu a le temps , l’envie , de me donner quelques contacts de personnes sur place que je pourrais rencontrer , ce serai formidable. Je regroupe mes ecrits et espere bien un jour en tirer quelques chose.

    Merci encore une fois

    Titouan ” Tito” .

  3. Fifi says:

    Bonjour, Bravo pour votre travail. Concernant votre article sur Red Fawn, l’indic du FBI infiltré, Heath Harmon, était le petit ami de Red Fawn. Il a berné tout le monde, sa famille, ses ami(e)s, tous l’ont accepté comme un des leurs. Il a continué son infiltration auprès d’elle, même après son arrestation, en continuant à l’appeler en prison. Mais cette histoire est bien plus profonde que chacun veut le laisser entendre, beaucoup de pistes laissent à penser que le FBI est après la famille de Red Fawn depuis des décennies pour son implication dans le AIM. La famille de Red Fawn a toujours été scrutée de près. Heath Harmon a tout fait pour séduire Red Fawn, il est directement responsable de son arrestation le 27/10/2016…

  4. Antonio says:

    Bonsoir , bravo pour ton blog, il est super bien tu as fait un super travail !
    amicalement Tonio.

  5. desplats jean luc says:

    que peut on faire pour sauver LEONARD PELTIER

    • Chris P says:

      Envoyer des masses d’emails et de coups de téléphone à Obama avant qu’il n’y soit plus. Je n’ai pas le temps immédiatement, mais vous trouverez l’adresse email de la Maison Blanche et le numéro de téléphone dans divers articles consacrés à Leonard Peltier

  6. Roth says:

    Pour les différents peuples des apaches aux sioux , des Poneys aux Kiowas du nord au sud et de l est a l ouest un grand soutien pour vous tous , Justice et liberté a vous
    car pour moi vous êtes et rester les uniques Américains, vous peuples d une grande Nation .Je soutiendrai les plus faibles aux plus opprimés ,je marcherai avec vous et les vôtres sans aucune hésitations car mon cœur est et reste Apache , Sioux,KIowa, Poneys et de tout races Amérindiens https://www.youtube.com/watch?v=B60yOYQVzXg

  7. Michellem says:

    Merci Christine,
    Une Bretonne qui soutient les Indiens ! Bien sûr je ferai suivre tes articles…

  8. jerome says:

    Amoureux de la culture Amerindienne en particulier pour le peuple Sioux Lakota , il faut a tout prix garder cette culture . Assez de détruire toutes ces tribus qui veulent juste vivre en paix !!
    Je n’ai pas eu encore l’occasion de marcher sur la terre des indiens ( Black hills , terre Sioux ou monument valley terre Navajos ) mais le jour ou je realiserai mon reve se sera pour moi une grande fièrte et un honneur . Merci Christine pour ce blog et votre combat . Amitié , jerome

  9. FABRICE says:

    c’est avec plaisir que j’ai partagé l’article sur la marche Navajo

  10. BILAL says:

    longue vie aux vrais américains , une pensé à tout ceux qui sont parqués dans des réserves ou emprisonnés paix aux indiens d’Amérique qu’ils tiennent bon et qu’ils gardent leurs coutumes et leurs langue

  11. Thierry says:

    bonjour Christine,
    comme “indigène du massif central” et ami des Benally, je diffuse les infos de leur lutte sur facebook et mon blog.
    je viens de découvrir ton blog, merci du travail de traduction, et si tu es d’accord, je mets ton lien pour les non-anglophones… perso j suis pas tres fort en traduction.

    sinon, george Prat, géobiologue lyonnais est-il de ta famille?

    Fortes pensées de soutien à Klee et à tous les autres
    Amour, Paix et Lumière
    Thierry
    http://sante.energie.over-blog.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *